Sie sind hier: Förderungen
Förderungen
Unsere Förderungen
... auf einen Blick
Eine Auswahl von unseren Förderungen mit Foto.
Seit über 10 Jahren fördert und unterstützt Bücher & mehr e.V. die Münchner Stadtbibliothek, insbesondere die 23 Stadtteilbibliotheken.
02.06.2024 |
Lesen auf Blau |
|
15.02.2024 |
Emma in rot - so heißt der Tisch |
|
09.11.2023 |
Freundliche Tische für die SommerTerrasse |
|
04.10.2023 |
Gartenstühle in der Bib Laim Liebes Bücher&mehr-Team, jetzt sind sie da, die wunderschönen neuen Gartenmöbel für unseren (ebenfalls wunderschönen) Lesegarten. Von uns, dem Laimer Team, und im Namen unserer Kund*innen noch einmal ein ganz herzliches Dankeschön für diese wirklich großzügige Spende ! Münchner Stadtbibliothek Laim Fürstenrieder Str. 53, 80686 München Telefon + 49 89 1 27 37 33-0 │ Fax -28 |
|
25.05.2022 |
Super Bücher |
|
05.05.2022 |
Notenständer mit Beleuchtung |
|
26.04.2022 |
Barhocker auch ohne Bar |
|
02.02.2022 |
2. Pfanzentrog |
|
01.02.2022 |
1. Pflanzen auf der Terrasse |
|
24.01.2022 |
Hochwasser Spende Kurz vor unserer Mitgliederversammlung 2021 hat sich Dr. Volker Pirsich an bücher&mehr gewandt. Er ist der Vorsitzende des Bundesverbandes der deutschen Bibliotheks-Freundeskreise e.V. und bat um Hilfe und Unterstützung: Die Hochwasserkatastrophe in Rheinland-Pfalz und in Nordrhein-Westfalen vom Juli 2021 hat auch zahlreiche Bibliotheken zerstört oder zumindest schwer in Mitleidenschaft gezogen. Auf der Mitgliederversammlung haben wir daraufhin beschlossen, in dieser schlimmen Ausnahmesituation Solidarität mir den betroffenen Bibliotheken zu beweisen. Wir haben dazu die Zustimmung auf unserer Mitgliederversammlung eingeholt und uns auf einen Spendenbetrag von 2.000 € verständigt, den wir im August überwiesen haben. Vom Bundesverband der Bibliotheksfreundeskreise hat uns mittlerweile im Januar 2022 dieser Zwischenbescheid erreicht: Sehr geehrte Damen und Herren, werte Spender für die Aktion Hochwasserhilfe, ich möchte mich mit diesem Schreiben noch einmal herzlich für Ihre Beteiligung an der Aktion Hochwasserhilfe, die der BdB im vergangenen Spätsommer initiiert hat, bedanken und einen Bericht über den Sachstand sowie anstehende Schritte geben. Insgesamt haben Freundeskreise und Fördervereine sowie mehrere Privatspender, die z.T. nicht genannt werden wollten, die mehr als nur beachtliche Summer von 14.255 € gespendet. Der BdB-Vorstand hat in seiner jüngsten Sitzung vom 19. Januar 2022 diesen Betrag noch auf 15.000 € aufgestockt. Die gespendeten Gelder sollten bereits am 6. Dezember vergangenen Jahres übergeben werden. Dieser Termin kam aufgrund zu jenem Zeitpunkt bereits deutlich gestiegener COVID-Inzidenzzahlen bedauerlicherweise nicht mehr zustande. Längst sind allerdings die Vorbereitungen für einen Übergabetermin im Frühjahr dieses Jahres getroffen: Empfänger werden nun vier Freundeskreise stark betroffener Bibliotheken sein – und zwar diejenigen in Euskirchen, Rheinbach, Schleiden und Stolberg. Alle vier Freundeskreise mitsamt Bibliotheken bzw. Bibliotheksleitungen sind informiert und haben ihre Zusage zu einem Zusammentreffen bereits signalisiert. Dank des freundlichen Entgegenkommens der Stadtbibliothek Köln werden sich Mitglieder des BdB-Vorstands mit den Bibliotheksleitungen wie den Freundeskreis-Vorsitzenden der vier betroffenen Kommunen am 27. April 2022 in der Kölner Stadtbibliothek treffen (dann hoffentlich unter günstigeren Bedingungen, was die Entwicklung der Pandemie betrifft) und dort die Scheckübergabe vornehmen. Dies wird sicher in einem angemessenen Rahmen geschehen und dokumentiert werden. Wir vom BdB-Vorstand wissen, dass wir den vier Freundeskreisen dank Ihrer Unterstützung jeweils eine nennenswerte Summe (3.750 €) zukommen lassen können. Damit sind natürlich auch dort noch längst nicht alle Probleme gelöst. Wir wissen auch, dass eine größere Zahl von Bibliotheken leer ausgehen wird (besonders diejenigen in Rheinland-Pfalz). Unsere Entscheidung, uns auf existierende Freundeskreise betroffener Bibliotheken in NRW (in Rheinland-Pfalz sind uns keine bekannt) als Empfänger zu fokussieren, halten wir allerdings nach wie vor für richtig. Ich bin mit freundlichen Grüßen Ihr Dr. Volker Pirsich, Vorsitzender BdB |
|
14.01.2022 |
Spiele |
|
15.12.2021 |
Digitales Spielzeug Vielen lieben Dank für die unkomplizierte Förderung des digitalen „Spielzeugs“ „MaKey MaKey“. ... Trotz Corona und den notwendigen Hygienemaßnahmen konnten wir über mehrere Wochen das Spielen mit MaKey MaKey anbieten: Auf dem Boden wurden Pfeile aus leitfähigem Material ausgelegt, diese wurden über das MaKey MaKey mit einem Laptop verbunden. Per Beamer wurde ein Jump and Run Spiel an die Leinwand projiziert und die Spieler*in bewegte die Spielfigur durch das Treten auf den jeweiligen Pfeil. Das war nicht nur coronakonform, sondern auch ein Angebot, das von Erwachsenen und Kindern genutzt wurde. Aktuell bieten wir regelmäßig Aktionen mit einem 3D-Stift bzw. zum Programmieren an, das MaKey MaKey kommt wieder im Sommer zum Einsatz. Das MaKey MaKey trägt dazu bei, dass wir den Kund*innen immer wieder unterschiedliche Angebote zum aktiven Ausprobieren zur Verfügung stellen können. Vielen Dank. Münchner Stadtbibliothek Stadtbibliothek Isarvorstadt Bibliotheksleitung Kapuzinerstr. 28, 80337 München Telefon + 49 89 54 54 17 8-0 / -22 [mehr lesen][schließen] |
|
27.07.2021 |
Bunte Stühle Liebe Förderer der Münchner Stadtbibliotheken, herzlich Dank für die schönen Besucherstühle für die Stadtbibliothek Pasing, die dem Raum wunderbare Farbtupfer bescheren. Mit diesen Stühlen zieht die Sonne ein. Münchner Stadtbibliothek Stadtbibliothek Pasing Bäckerstr. 9, 81241 München Telefon + 49 89 233 37219 │ Fax -37313 |
|
16.04.2021 |
Stühle für die Leser 16.04.20201 ...leider dürfen wir unsere neuen Möbel ja noch nicht unserem Publikum zur Verfügung stellen, aber heute morgen haben wir zumindest mal eine kurze Stellprobe gemacht. Beste Grüße aus Maxvorstadt Wir/Bü+m wünschen auch, dass bald die wunderbaren Stühle viele Sitzer/ Benutzer finden werden in der Münchner Stadtbibliothek Maxvorstadt Augustenstraße 92 80798 München Telefon + 49 89 525685 |
|
08.03.2021 |
Der wunderbare Lernwürfel auch in der Bibliothek in Laim |
|
27.12.2020 |
Würfel - Lernwürfel Zum Schluss des ungewöhlichen Jahres 2020 ein schöner Förderwunsch: ein Lern-Würfel Während Eltern in Ruhe Bilderbücher auswählen, können Kleinkinder die Welt des Lernwürfels erforschen. Der Multi-Lernwürfel ist sehr stabil verarbeitet. Münchner Stadtbibliothek Stadtbibliothek Ramersdorf Führichstr. 43 81671 München |
|
03.06.2020 |
Stühle für die Leseterrasse Coronabedingt hat es sich jetzt doch noch ein bisschen verzögert. Wir hatten es leider auch nicht so eilig, denn leider ist der Aufenthalt bei uns noch nicht wieder möglich. Inzwischen sind alle 12 Stühle geliefert worden und wir freuen uns schon sehr, die verschönerte Terrasse wieder eröffnen zu können. Mit einzelnen Stühlen statt Bänken ist der Abstand auf alle Fälle einfacher einzuhalten. Ganz herzlichen Dank schickt das Neuhauser Team an den Förderverein. Die Kunden wird es hoffentlich bald auch erfreuen. Münchner Stadtbibliothek Stadtbibliothek Neuhausen Nymphenburger Str. 171a 80634 München |
verwaiste Stühle warten auf Benutzer |
18.05.2020 |
Daisy Player für sehbehinterte Kunden Daisy-Player ist ein mobiles Abspielgerät für Hörbücher, MP3s oder Musik-CDs Wir freuen uns auf jeden Fall unbändig über die großzügige Spende - und unsere sehbehinderten Kund*innen werden sich sehr über die zusätzlichen Geräte freuen. Mit herzlichen Grüßen aus der Münchner Stadtbibliothek Soziale Bibliotheksdienste Medienmobil Watzmannstr. 1a, 81541 München |
|
10.10.2019 |
Ein eigener Somowar für Bib Giesing Bei Lyrikabenden oder bei Autorenlesungen haben wir immer wieder einen Samowar angemietet, aber eigentlich wäre es schön, einen vor Ort zu haben, der dann auch für solche Gelegenheiten an andere Bibliotheken ausgeliehen werden kann. Ein Samowar schafft eine wunderbare Atmosphäre und kam bisher bei unseren Kundinnen und Kunden immer sehr gut an. Münchner Stadtbibliothek Stadtbibliothek Giesing Bibliotheksleitung Deisenhofener Str. 20 81539 München |
|
12.08.2019 |
Bilderbücher |
|
01.07.2019 |
Förderwünsche auch diese Wünsche wurden von Bücher & mehr e.V. für die Bib in Allach-Untermenzig realisiert: Als Schulbibliothek mit dem Kunden-Schwerpunkt Kinder und Jugendliche wäre es wunderbar, wenn wir fehlende Buchreihen bzw. überalterte und unvollständige, aber stark nachgefragte Reihen neu anschaffen könnten, sowie beliebte Bilderbücher. Dies ist leider aus unserem normalen Etat nicht in dieser Form möglich,ohne auf zahlreiche Neuanschaffungen verzichten zu müssen. Darüber hinaus bedarf der Bereich der Reiseführer ebenso einer Aktualisierung. Münchner Stadtbibliothek Allach-Untermenzing Pfarrer-Grimm-Str. 1 80999 München Tel. +49 89/18932990 |
|
27.06.2019 |
Möbel für den Lesegarten Wir Sendlinger Bücherschaffende möchten uns bei Bü+m ganz herzlich für die neue Möblierung unseres Lesegartens bedanken. Wir und unsere Leser_innen sind jetzt noch viel mehr draußen und erfreuen uns an den bunten Möbeln und natürlich am Grün, das es ja in Sendling leider nicht mehr soviel gibt. Münchner Stadtbibliothek Sendling Albert-Roßhaupter-Str. 8, 81369 München Telefon + 49 89 746351-32│ Fax -746351-38 stb.sendling.kult@muenchen.de |
|
01.05.2019 |
Pinnwand in Bogenhausen |
|
04.04.2019 |
Info-Bildschirm |
|
20.03.2019 |
Gesellschaftsspiele in der Bib Moosach |
|
23.11.2018 |
Bunte Sitzkissen |
|
01.07.2018 |
Büchertrog Bogenhausen |
|
01.06.2018 |
Gartenstühle in Bogenhausen |
|
10.04.2018 |
Stadtbibliothek Berg am Laim |
|
10.04.2018 |
Stadtbibliothek Westend |
|
26.03.2018 |
Stadtbibliothek Giesing |
|
16.03.2018 |
Stadtbibliothek Hadern |
Bücherturm in Hadern |
06.03.2018 |
Rotes Sofa in Ramersdorf Ramersdorf · Um sich in einer Bibliothek wohlzufühlen, sind schöne Sitzplätze Gold wert. Dank einer großzügigen Spende des Fördervereins der Münchner Stadtbibliothek Bücher & mehr e. V. steigt in der Stadtbibliothek Ramersdorf die Aufenthaltsqualität. Einladend stehen zwei neue, knallrote Sofas in der Zeitungsecke bereit – für jung oder alt einfach Plätze zum Wohlfühlen. aus dem Münchner Wochenanzeiger Ostern 2018 Münchner Stadtbibliothek Ramersdorf Führichstr. 43 81671 München |
|
15.02.2018 |
Stadtbibliothek Laim |
|
08.01.2018 |
Stadtbibliothek Moosach |
|
Dezember 2017 |
Stadtbibliothek Bogenhausen |
|
Dezember 2017 |
Stadtbibliothek Waldtrudering |
|
Dezember 2017 |
Stadtbibliothek Sendling |
|
Dezember 2017 |
Stadtbibliothek Pasing |
Stapelbänke in Pasing |
02.12.2016 |
Stadtbibliothek Ramersdorf |
|
14.10.2016 |
Stadtbibliothek Neu-Aubing |
|
08.09.2016 |
Stadtbibliothek Westend |
|
08.09.2016 |
Stadtbibliothek Westend |
|
14.06.2016 |
Stadtbibliothek Laim |
|
23.03.2016 |
Willkommensregal in der Stadtbibliothek Giesing Das Projekt „Ankommen“ Medien für Flüchtlinge und Migranten, zur sprachlichen und kulturellen Orientierung. Münchner Stadtbibliothek Giesing Deisenhofener Str. 20 81539 München Tel. 089 1893129 -0 Fax 089 1893129 -28 stb.giesing.kult (at) muenchen.de |
|
21.03.2016 |
Bibliothek Westend |
|
21.03.2016 |
Stadtbibliothek Giesing |
|
22.02.2016 |
Westend |
|
29.12.2015 |
Romane u. Sachbücher |
|
04.12.2015 |
Medien für die Kinderbibliothek |
|
18.11.2015 |
eBooks |
|
27.09.2015 |
Medien Neuaubing |
|
25.09.2015 |
iPad Vor ca. einem halben Jahr konnten wir von Bücher&mehr e.V. berichten, dass wir in Absprache mit der Bibliotheksdirektion insgesamt 26 iPads gespendet und in Auftrag gegeben hatten. Nun hat jede Stadtbibliothek ein iPad zu ihrer Verfügung. Wir hofften, dass die iPads für sie eine Erleichterung und eine Hilfe darstellen. Wir haben inzwischen sehr schöne Rückmeldungen aus den Bibliotheken bekommen, dass die iPads ein fester Bestandteil im Bibliotheksablauf mit den Benutzern geworden sind. Und darüber sind wir von Bücher&mehr sehr zufrieden. |
|
20.08.2015 |
Medien |
|
11.08.2015 |
Medien |
|
26.04.2015 |
Gartenstühle |
|
20.01.2014 |
Förderungen 2014: Bücher & mehr e.V. stellt jeder Stadtbibliothek in München erneut einen Betrag von 2000,- Euro zur Verfügung. die Abwicklung erfolgt über uns und wir freuen uns über Ihre Wünsche. Bitte per Mail an: vorstand(at)buecher-und-mehr.org |
|
04.09.2013 |
Taschenbuchständer |
|
24.04.2013 |
Stadtbibliothek Moosach |
|
23.03.2013 |
Stadtbibliothek Laim |
|
01.03.2013 |
Stadtbibliothek Isarvorstadt |
|
23.02.2013 |
Wettbewerb im Vorlesen auch in 2013 förderte Bücher & mehr e.V. den Stadtentscheid im Rahmen des Vorlesewettbewerbs 2013 für Schülerinnen und Schüler der sechsten Klasse. 12 Kinder stellten im Februar 2013 Ihre Lieblingschichten vor und lasen daraus Texte vor Publikum und Jury. ... Wer liest, gewinnt immer. In den Wettbewerbsveranstaltungen begegnen sich lesebegeisterte Kinder und lernen die Vielfalt der aktuellen und klassischen Jugendliteratur kennen. Der Vorlesewettbewerb findet seit 1959 statt. Bücher & mehr e.V. förderte den Stadtentscheid seit 2010. Der Deutschlandweite Vorlesewettbewerb des Deutschen Buchhandels wird seit 1959 jährlich vom Börsenverein des Deutschen Buchhandels in Zusammenarbeit mit Buchhandlungen, Bibliotheken, Schulen und anderen kulturellen Einrichtungen durchgeführt. Er steht unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten und zählt zu den größten bundesweiten Schülerwettbewerben. Mehr als 600 000 Kinder der 6. Klassen aller Schularten beteiligen sich jedes Jahr an rund 7200 Schulen. Mehr Informationen finden Sie auf ***www.vorlesewettbewerb.de*** [mehr lesen][schließen] |
2013 in Allach |
12.02.2013 |
Bb Allach Wer wird gewinnen? Besser: wer liest so gut vor, dass der Zuhörer wünscht: bitte, bitte nicht aufhören vorzulesen, es ist so ein Fest für meine Ohren. ... Die Stadtteilbibliothek Allach-Untermenzing ist wunderbar eingerichtet. Und der Komfort der Insel-Tische, an dem Schulkinder ihre Schulaufgaben machen können, oder gar Nachhilfe erhalten, ist ein wahrer Gewinn für Benutzer und Bibliothek. Diese Mehrzweckgestaltung, auch ganz schnell einen Veranstaltungsraum zu schaffen, ist gegeben. So fühlten sich die Besucher, die zum Vorlesewettbewerb gekommen sind, sehr wohl. Der bibliophile Ort ist zwar ein bisschen versteckt und die Verwaltung von Allach sollte diesen kulturellen Ort unterstützen, indem sie unter dem Nummernschild der Pfarrer-Grimm-Str. 1 - es ist die Schule - einen Hinweispfeil anbringt, der anzeigt: noch ein paar Schritte weiter. Und siehe, auch der nicht Ortskundige hat sein Ziel - die Stadtteilbibliothek - gefunden. Münchner Stadtbibliothek Allach-Untermenzing Pfarrer-Grimm-Str.1 80999 München Tel.: 089-189 32 99 0 E-Mail: stb.allach-untermenzing.kult@muenchen.de © Steffi.M.Black 2012 (Text u.Bild) [mehr lesen][schließen] |
|
10.12.2012 |
Stadtbibliothek Laim |
|
03.12.2012 |
Stadtbibliothek Neuaubing |
|
24.10.2012 |
Unsere Förderungen Wir möchten Ihnen hier einen Überblick verschaffen, was Bücher & mehr e.V. durch Ihre Mitgliedschaft bereits gefördert hat: ... Die Stadtbibliothek Allach... freut sich über einen digitalen Bilderrahmen für aktuelle Informationen und einen fahrbaren Bücherturm für Themenausstellungen. Die Stadtbibliothek Berg am Laim… freut sich über viele gemischte Medien: CDs, DVDs, ein paar Spiele und natürlich Bücher. In der Stadtbibliothek Bogenhausen… stehen nun bequeme Gartenstühle, Lese-Sessel, und ein digitaler Prospektständer versorgt die Benutzer mit aktuellen Infos. Die Stadtbibliothek Giesing… bedankt sich für diverses Mobiliar und ein wunderschönes Schaukelpferd aus Holz. Die Stadtbibliothek Laim… erhielt durch Ihre Förderung endlich für die Jugendecke ein neues Sofa. In der Stadtbibliothek Moosach… erfreuen jetzt lustige, bunte Sitzsäcke junge und auch ältere Leser.Die Stadtbibliothek Neuaubing… freut sich über viele Medien und eine Wii-Station, die die Benutzer in Atem hält. Die Stadtbibliothek Neuhausen… bedankt sich für zahlreiche Medien, Filme und Belletristik für Erwachsene. In der Stadtbibliothek Ramersdorf… gibt es jetzt einen „Fatboy“-Sitzsack, dieser ist besonders strapazierfähig. Dazu noch Sitzkissen, Teppich und ein rotes Sofa. In der Stadtbibliothek Sendling… bereichern verschiedene Medien das Leseangebot. in der Stadtbibliothek Westend… wurde die Kinderecke neu ausstaffiert mit einer Sitzbank und einem buntem Teppich, dazu ein rotes Sofa und einige Medien. Einige Pakete mehrsprachiger Bilderbücher gibt es jetzt auch in den Stadtteilbibliotheken: Hasenbergl, Giesing, Milbertshofen, Sendling und im Westend. & auch der Poetry-Workshop OUTSPOKEN und das Projekt KIKUS wurden gesponsert. Bücher & mehr e.V. hat beim Lesewettbewerb 2012 in Allach und 2011 in Bogenhausen den jungen Teilnehmern ein Präsent in Form einer CD gesponsert. & wird aller Vorraussicht nach auch 2013 wieder fördern! Ein herzlicher Dank geht an alle unsere Mitglieder: Dankeschön für Ihr Engagement! All diese Anschaffungen und Förderungen wurden durch Bücher & mehr e.V. ermöglicht und wären sonst wahrscheinlich nicht erfolgt. Und .... wir haben bereits weitere Anfragen von Stadtteilbibliotheken vorliegen. [mehr lesen][schließen] |
|
26.06.2012 |
Stadtbibliothek Giesing |
|
26.06.2012 |
Stadtbibliothek Hasenbergl |
|
26.06.2012 |
Stadtbibliothek Milbertshofen |
|
15.03.2012 |
Stadtbibliothek Neuaubing |
|
09.03.2012 |
Bibliothek Allach-Untermenzing |
|
25.02.2012 |
Neuaubing Endlich war er da, der Spiele-Abend in der Stadtteilbibliothek Neuaubing. Die neuen, schönen und atmosphärischen Räume dieser Bibliothek machen es den Bewohnern Neuaubings schmackhaft, Bücher auszuleihen. Doch an diesem Abend wurde nicht aus Büchern vorgelesen, sondern es fand ein Spiele-Abend mit der von Bücher & mehr e.V. gesponserten Wii-Konsole statt, und da kamen die Kinder ins Schwitzen. Der Andrang war groß, durften doch aber nur 16 Kinder (aus Sicherheitsgründen) dabei sein. |
|
24.02.2012 |
Wii-Station in den Stadtteilbibliotheken! |
|
24.02.2012 |
Wii-Station |
|
02.02.2012 |
"Outspoken" 1. Bücher-mehr-Förderung 2012! ... Spoken Word aus „zim-bahb-wey“ ist ein internationaler Poetry-Slam-Workshop. Selten haben Jugendliche die Möglichkeit Künstler/-innen aus Afrika persönlich zu erleben. Die Münchner Stadtbibliothek bringt deshalb zwei Schulklassen, einmal aus Neuaubing, einmal aus Milbertshofen, mit dem Künstler Outspoken aus Zimbabwe zusammen. In mehrsprachigen Poetry Slam-Workshops lernen sie den Künstler und Aktivisten Outspoken kennen. Die sprachliche Brücke schlägt der Poetry Slamer Björn Dunne (München/Irland). Outspoken ist Villa Waldberta-Stipendiat. Pressevertreter/-innen sind übrigens herzlich eingeladen, die Workshops Anfang März zu begleiten. Kontakt über: Karin.Fleischmann@muenchen.de Gefördert von Bücher und mehr e.V. [mehr lesen][schließen] |
|
02.02.2012 |
Stadtbibliothek Moosach Sitzsäcke in Harmonie "Endstation Leselust" sagt die Webseite der Münchner Stadtbibliothek Moosach, und schon sinken sie dahin, Jung und Alt, in diese gemütlichen und plüschigen Sitzsäcke (gesponsert von Bücher & mehr e.V.). Mittlerweile liegt die lichtdurchflutete Stadtbibliothek an der Hanauer Str./Ecke Pelkovenstr. an einem Knotenpunkt für den MVV, und ist keine Endstation mehr. Die Besucher fallen direkt von der U-Bahn-Station Olympiaeinkaufszentrum oder von der Bushaltestelle in die Bibliothek. |
|
27.07.2011 |
Stadtbibliothek Bogenhausen |
|
12.04.2011 |
Sessel |
|
03.03.2011 |
Schaukelpferd |
|
01.03.2011 |
Bücher & mehr e.V. unterstützt den Wettbewerb zur Leseförderung! Der Vorlesewettbewerb wird seit 1959 alljährlich vom Börsenverein des Deutschen Buchhandels in Zusammenarbeit mit Buchhandlungen, Bibliotheken, Schulen und anderen kulturellen Einrichtungen durchgeführt. Münchner Stadtbibliothek in Bogenhausen www.vorlesewettbewerb.de |
|
01.02.2011 |
Rotes Sofa |
|